Заказать обратный звонок
  • Имя:
  • Номер телефона:
  • Согласен с условиями обработки персональных данных

Оставить сообщение директору
  • Поля, помеченные звездочкой *, обязательны для заполнения

  • Имя:*
  • E-mail:*
  • Текст сообщения:
  • Согласен с условиями обработки персональных данных

Пригласить менеджера
  • Имя:
  • Номер телефона:
  • Согласен с условиями обработки персональных данных

Заказать расчет
  • Поля, помеченные звездочкой *, обязательны для заполнения

  • Тираж:
  • Сроки:
  • Имя:*
  • Номер телефона:*
  • E-mail:*
  • Комментарий:
  • Согласен с условиями обработки персональных данных.

— Отпечатано в типографии "Власта-принт" —
04 июля 2016 Понедельник "Все страньше и страньше"

К годовщине выхода первого издания "Алисы в Стране чудес"


Как сказал мудрец, все человечество делится на две группы, но критерии этого деления безнадежно утрачены. На самом деле нет. Один критерий остался: либо вы души не чаете в "Алисе", либо совершенно к ней равнодушны. Нет, теоретически, конечно, вы можете ее активно не любить, но мы отказываемся верить в существование таких людей в природе.

Мы "Алису" любим, любим за многое.
Потому что она очень простая и увлекательная и ужасно сложная.  Недаром набоковский том комментариев к ней  в разы больше самой книги и читается не менее увлекательно. И это с детства показывает нам, что у всего может быть масса слоев, что " огры – они как луковицы" )


Потому что "Алиса" - эталон поведения человека при встрече с неизвестным, непонятным, чуждым.  Никакой агрессии, только сдержанный интерес. 


"Алиса"- это наш первый опыт интереса к  языку. К игре в слова. К игре в слова на другом языке и, соответственно, интереса к нему.  Труд Нины Демуровой, а именно ее перевод считается классическим,  колоссален, ведь английский язык - один из героев этой книги. 


В нашей стране  мир "Алисы" визуально ассоциируется с  великолепным мультфильмом  Ефрема Пружанского 1981года.  Он достоин не меньших похвал, чем советская экранизация "Шерлока Холмса". Но для нашей серии блокнотов мы выбрали именно те иллюстрации,  которые сопровождали ее с 4 июля 1865 года. Их автор  Джон Тенниел.  Их графический черно-белый абсурд здорово оттеняет цветастый мир Страны чудес.

Полная коллекция здесь.